so when translating the game into Spanish, Toby has 2 options, be mocked by the vast majority of Latin Americans for using elle pronouns, or concede that the gender ambiguity of characters like napstablook and monster kid is just ambiguity, that they were never supposed to be nonbinary