I think Ko-Fi is fairly popular when it comes to payments nowadays, but I could be wrong! You can even set up a section for commissions there.

I hope this helps you, good luck!
PayPal is notorious for doing these kinds of things unfairly, it sucks a lot.