This reminds me of the Netflix movie OUR SOULS AT NIGHT, and a critic noting that they forgot how that title would sound with a British accent.

April 10, 2026 - 21:42 UTC

1
0
2
Always thought it a shame they dropped the original title of Our Souls By Moon-light.

Every title/brand needs to be rigourously tested in multiple languages and accents.

For instance in cars, the Pinto and the Nova had issues in Latin nations.
1
0
1
Not to mention the Toyota MR2 that couldn't be sold in France.
2
0
0