I love etymology and this thread. But I did get frustrated that folk etymologies spring up like kudzu when the real origin is lost in the mists of time.

"Cocktail" is my favourite example. Nobody knows where it came from. There are at least three cod etymologies.