“Don’t tread on me” - they literally mean: just don’t run me over.