To me this is the holy grail of (basically) untranslated games, because it seems like it has some genuinely interesting things to say and is virtually incomprehensible. You're a hero for doing this!