Yes, sorry, I didn't mean to imply it was a direct translation!