What I said (verbatim): hey bud, can you grab the books you pulled off the shelf and help put them back?

What he heard (apparently):