First thing every Skyrim modder worth their salt does is install Engine Fixes (which allows you to earn achievements while playing with mods). The same goes for FO4 and Starfield, naturally.