Id say that European style medieval armour would be better because of this and the origin of the myth. Also, I don’t really see how traditional samurai armour could be reworked to fit her… proportions