It has always pissed me off that Superman would inhale once and then exhale for like five minutes and freeze everyone.

When you inhale, the air in your lungs is at atmospheric pressure. The volume is your lungs.