I went to Tokyo with some friends a couple summers ago. There were multiple times where we would each order three or more servings of the gyoza meal set, and I would have to assure the hostess that it was not in fact a translation error.