It's from Star Trek: Deep Space Nine. The two characters belong to a race of nearly immortal worm-like symbionts who are transfered into human-like bodies when their previous host dies. They were in a heterosexual marriage when the prior male host of Jadzia Dax died.