Jesus christ this makes the '86 movie dubbers sound like 12 Angry Men in comparison.