In a July 2016 Nintendo interview, Eiji Inomoto stated he borrowed the 3D model data from the game prototype to put together a cel-shaded short video of Fox which realized the anime's final look later on.

You can read the interview here:
www.nintendo.com/jp/topics/article/5ae6d967-2e23-11e6-8360-063b7ac45a6d