Rockstar games in general have been really good at introducing gamers to artists and music they wouldnt have heard of otherwise.
Like the gta games have always had a good mix of chart toppers with niche underground tracks.
The Max Payne 3 ost was done by cum-metal's Health,and RDR2 featured D'angelo