Apollo 13: first time as tragedy, second as farce.