At least it's not a metaphor for Jackie Gleason beating his wife, anymore.