Tous les pays qui ont tenté d'intégrer officiellement plus d'une langue ont connu de graves problèmes d'instabilité politique. Le Canada et la Belgique en font partie.