Can recommend Deborah Francis White's most recent book- 'Six Conversations We're Afraid to Have'
There's a chapter on the 'Trans' conversation, what's behind it, and how to discuss it.