This is actually pretty sensible, I think? At least, as a bassoon player I used to read alto and bari sax music like it was in bass clef, but adding three flats to the key signature, for automatic lazy transposition. Sounds like your son effectively did that in reverse!