Some genius figured out the number of Hispanic volunteer troops in the regular forces and scrambled to include this language.