Caravello's case took place in Los Angeles, where many potential jurors described having family members deported and expressed strong opposition to the federal government's anti-immigration policies