Threatening legal action and if you have legal counsel, have them reach out on your behalf. @commandersterling.bsky.social has had experience dealing with YouTube and might be able to offer advice.