You are so right to ask to someone. There’s a (short) story I’d like to tell you. In “the new frontier” Darwin Cook has one of the character say something written in Korean. The French translation said by someone else is correct: it’s ( i.e: the war is) finished. 1/2

April 09, 2026 - 11:01 UTC

1
0
2
2/2 But if you check the Korean sentence you read: it’s pushed over (in French) which has no contextual meaning. In fact Cook must have asked: “it’s over” to the translation app and the app chose the basic meaning: upwards. Hence the good idea to ask a translation from a human soul 😉
0
0
1