As a Mexican, this seems legit.
Also, your Juan looks a lot like my uncle Juan.