DPS will always be "foundational" so long as MMOs are combat centric. The best you can do is minimize min/maxing as a subgame and focus on other aspects of combat.

imo, for most mmo players, DPS isn't that foundational: it's solved and the game is focused around encounter mechanic execution.