Part of that no doubt comes from the fact that AI gets stuff wrong, constantly, and whenever you correct it it does the sycophantic apology routine
But it's definitely weird. "Sincere, well written apologies seem inhuman now" is probably a bad sign for like, the trajectory of communication online