The colours made her her expression more gentle imo. My read went from "Hah, get sandblasted fool." to "It's okay, sleep."