I don't know how niche this one is, but: if your friend opens up to you about something in private, you do not by default have their consent to share it with other people. Not even your romantic partner(s). That's THEIR secret, not yours, until they say otherwise.