I don't want to blame movies, but mental illness is still so stigmatized in this country and so few understand the trans community that I think it can be easy to suggest that a trans person is "mentally ill" and thus prone to violence. Zero evidence, as you say, but who needs evidence?