editing a post causes all sorts of interactions to break, i.e. likes, replies, reposts and quote posts

its already possible on a technical level—with things breaking—but not through thr app