As someone who works at a book store, the folks who rebuy the same series when new covers come out are:
• those who collect it
• those who wanna give away their old editions

Besides that, it usually happens because they’re trying to garner a new/younger audience who wasn’t familiar with the series