This scene is so fucking funny because at face value its a "haha Ed is illiterate" joke which while mean is funny because of how Kel executes it

But when its revealed later he has complex legal knowledge and didnt care about the contract you realize he was identifying he knows the *jargon^ words