To draw the line I offer:

if a consequential decision is being made based on religious faith that is at odds with secular beliefs and customs then the line may have been crossed.

*I am not a philosopher. They probably have better arguments.