When you ask the foreign exchange student if he knows any American cusswords