My brain insists that someone wrote some books and they were translated into another language and ads for soup were put into the story in the way of scenes where the characters eat a brand of soup. Can’t remember author or series. Anyone?