I have a genuine (probably stupid) question: how does "pay-to-play" media work? Has anyone written about this?

I ask because I've had suspicions about another topic that has received multiple similar articles in the last year, and I suspect they trace back to one person. But how do I prove that?