there is no confirmed public company name.

What that meme is referring to comes from a real report:

It’s an unnamed mid-sized Japanese game studio
The info came from an anonymous chief graphic designer (“Mr. B”)
The company name was intentionally not disclosed