I think the double meaning is intentional, but maybe not