Stephen Versluis, Jr. is charged with murdering 54-year-old Sunao "Tom" Yamada in 2017.