Even Pinkie Pie pony would agree that some friends need to be locked out of the stable to learn a valuable lesson