What EXACTLY does the drawing add to the speech bubble?